金融英语学习

金融英语学习 为什么要学好金融英语?

如何一招搞定FRM金融英语?

为什么要学好金融英语?

金融英语的重要性:从2018年以来,政策层面一直在强调金融对外开放,从过去的“稳步开放”到现在的“加速对外开放”,事实上各项银行、券商对外开放政策都在高效落实中,金融英语到底有多重要自然不言而喻。今年以来,国内债市、股市纳入国际指数比例不断提高,外资流入不断扩容。

金融英语的实用性:在未来,读懂海外新闻、读懂海外研报、收集海外信息和数据是投研、交易的基本技能,不管是学FRM还是CFA,一方面是金融投资、风控专业知识的提高,更是金融英语水平的强化,就这一点的重要性不比前者低。

学习金融英语的方法:

1、金融英语区别日常英语的点在于其专业性,金融英语会出现高频的金融专业词汇,例如inflation/stagflation/price in等等,还有在内容表述中也更严谨、更一本正经(感兴趣可以看一下UBS/Nomura相关研报)。

因此在学习FRM过程中,除了日常英语词汇的积累,还需要有目的性的积累一些金融专业词汇,特别是对中文的译义要有基本的理解,不然即使你找了谷歌翻译也不一定能弄懂含义。

2、FRM区别平时接触金融英语的点在于,相对来说FRM更侧重风险管理,但是一级二级考下来我认为和平时看到英文材料没有过多的区别(是不是跟FRM出题人来自全球风控工作领域有关?),而且说FRM完全侧重风控我也觉得有失偏颇,FRM里很多内容其实也是和金融投资高度相关的,比如期权策略、债券定价等等,可能逻辑也在于先认识金融产品和投资,才能看懂其中的风险。

平时除了FRM课程之外,可以结合课程把NOTES快读跳读一下,对课程、阅读材料、题目中出现的不懂的单词记录下来,边学课程边积累词汇,英语的提升还是brick by brick的过程。等到了二级你会相当受益,二级的词汇陌生程度和阅读量之大令人发指。老师说二级时间宽裕,事实上的确是,但是相信我,考下来你不一定知道整本试卷说了些什么,考了些什么。

3、学习的载体

在学习的过程中,我认为借助一些工具还是很必要的,比如英语我借助了**单词app(审核员,这不是广告!这不是广告!这不是广告!),里面有个FRM词汇库,用起来很方便。

另外学习FRM肯定也涉及到选课方,国内的FRM培训两个牌子大家也众所周知(审核员,这同样不是广告!这不是广告!这不是广告!),我同事报的JC,我报的GD,两者通过率都还可以,自己的感觉是作为一名在职金融从业者,GD老师的授课内容里有部分金融实战内容,印象很深刻,给我债券投资很多启发,非常受益,圈粉龚老师(这不是广告!)