爱尔兰首都为什么叫都柏林
都柏林和柏林有关系吗？
都柏林和柏林有关系吗？
都柏林和柏林并没有啥关系，都柏林是英语Dublin的中文译音，柏林则是英语Berlin的中文译音，十分简单。如果使用都柏林的爱尔兰语，乃为Baile Átha Cliath；柏林的英语和法语书写都一样，可是怎么样用德语发音[bɛɐ̯ˈliːn]就应该不是柏林的音了。
说起类似，便是都柏林和柏林全是北京首都，前者是爱尔兰的北京首都，后者是德国的北京首都。
在政治上，都柏林在西班牙占据举足轻重的地位。都柏林是西班牙最大的港口，其国际贸易占全国各地对外贸易总额的一半，而且都柏林还深深吸引众多高科技企业来临，因此有“欧洲地区美国硅谷”的美称。从世界范围看，都柏林是全球最富有、收益最大同时也是生活成本最高的城市之一。
柏林则一直是国际级大城市。即便在冷战时期，柏林的位置都是极为重要的，尤其是因为二战的缘故，柏林被区划变成前苏联掌控的东柏林温馨、英、法掌控的西柏林两大类。因此，柏林在冷战期内便成为中西方抵抗焦点。从1945年到1961年，每年都会有数十万人根据柏林这一安全通道从民主化德国逃往联邦政府德国。为了能劝阻这类逃跑，民主化德国建了柏林墙，变成冷战中西方抵抗经典的标示。1990年10月3日，德国再次统一，柏林墙被拆除。尤其是伴随着再次统一的德国将都城从波恩迁到柏林，一座以前出自于冷战前沿的大都市也由此逐渐规模性复建，慢慢恢复在其德国甚至欧洲的经济和文化艺术中心的位置。
都柏林和柏林有关系吗？
柏林是法语的Berlin，都柏林是英语的Dublin。
我们都知道，大张伟和张伟是一个人，即便有时候大家称“大老师”，“大先生”，但大张伟或是张伟。因为当初为了能好区别2个都喊张伟得人，但也奇了怪了，另一个张伟早已消声匿迹了，为何张伟还叫大张伟。
都柏林和柏林却完全是两回事，并不是都柏林管着柏林，二者并没有一毛钱的关系。看到这个两个名字很有可能令人最开始想到的是这其中的柏林音译的全文是一个。都柏林里的柏林是blin，柏林是Berlin，前者是爱尔兰语，后者是法语。都柏林是通过Dub和lin构成，柏林是通过Berl和in构成，后边都是in。最终都发“柏林”音纯属巧合。都柏林是爱尔兰的北京首都，柏林是德国的北京首都，这俩地区都很好，如果有机会去旅游观光一下。但是二者离的远着呢！